үзең сарык булсаң: бүреләр шундук — (посл.) бу́дешь овцо́й, во́лки тут как ту́т
шундук күңелләр күтәрелеп китте — сра́зу на душе́ ста́ло ве́село
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
Шундук — Шундук: Шундук река в Краснодарском крае и Республике Адыгея. Шундук хутор в Республике Адыгея … Википедия
Шундук — небольшая речка и крошечный хутор в ее левобережье; находятся в республике Адыгея. Речка Шундук впадает в Краснодарское водохранилище; истоки ее находятся в районе ст цы Бакинской (г.Горячий Ключ). Можно предположить, что в основе перевода… … Топонимический словарь Кавказа
Шундук (хутор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шундук. Хутор Шундук Страна РоссияРоссия … Википедия
Шундук (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шундук. Данные водного реестра Шундук Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 73,1 км² Бассейн Азовское море … Википедия
шундук — Тиз генә, шул вакытта ук … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Shunduk — Шундук Shunduk … Wikipedia Español
Понежукай — Аул Понежукай адыг. Пэнэжьыкъуай Страна РоссияРоссия … Википедия
Теучежский район — адыг. Теуцожь район Герб … Википедия
Понежукайское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Краснодарское водохранилище — Кубанское море Координаты: Координаты … Википедия
Теучежский район Адыгеи — Теучежский район адыг. Теуцожь район Страна Россия Ста … Википедия
